Расшифровка значков, символов на ярлыках одежды для стирки, отжима, глажки, сушки, химчистки, отбеливания: таблица, фото. какие условные обозначения, знаки есть на ярлыках куртки, пуховика, спецодежды

Профессиональная чистка

Глядя на обилие значков, начинает казаться, что вещи проще отдать в химчистку, но это не всегда так. Бывает, что одежду нельзя подвергать сухой чистке вообще – на это укажут определенные значки.

1. Пустой круг: разрешена сухая чистка.
2. Зачеркнутый круг: химчистка запрещена.

Также внутри круга могут быть написаны некоторые буквы.

Буква	Английское название	Что означает
А	Any	Любая чистка
F	Flammable	Чистка углеводородом и трифтортрихлорметаном
P	Perchloroethylene	Чистка углеводородом, монофлотрихлорметаном, хлорным этиленом
W	Wet	Влажная чистка

Под буквами «F» и «P» могут быть нарисованы горизонтальные линии – щадящая чистка.

Внимание! Влажная чистка в химчистке не равносильна домашней.

Чтобы одежда служила долго и не теряла товарный вид, ее необходимо правильно стирать, сушить и гладить. В зависимости от состава ткани эти действия могут различаться. Перед стиркой необходимо тщательно изучить ярлыки и использовать полученные сведения.

Значение значков для стирки на одежде

Прежде всего следует знать, что значки на одежде предназначены не только для стирки. Чаще всего ярлык содержит несколько разных символов. Существует пять основных категорий значков на одежде:

• стирка – тазик с водой;
• отбеливание – треугольник;
• сушка и отжим – квадрат;
• глажка – утюг;
• химчистка – круг.

В данной статье мы разберем только те значки, которые имеют отношение непосредственно к стирке вещей. Для удобства мы подготовили таблицу, в которой каждый значок подробно описан и наглядно показан.

Значок	Описание
	Данный значок представляет собой тазик с водой. Вода может быть представлена волнистой линией или прямой. Данный символ на бирке означает, что вещь можно подвергать как ручной, так и машинной стирке.
	Значок также представлен в виде тазика с водой, однако ниже можно наблюдать одну сплошную линию. Данный символ означает, что в процессе стирки необходимо соблюдать температурный режим, который также должен быть указан на бирке. Щадящая стирка также подразумевает средние обороты при механической стирке.
	Значок деликатной стирки представлен в виде тазика с водой, под которым прочерчены две сплошные линии. Такой режим стирки предполагает большой объем воды, самое небольшое количество оборотов и режим быстрого полоскания.
	Если на значке изображен тазик с водой, а также рука, это означает, что одежду можно стирать только руками. Чаще всего такой значок можно найти на бирке шелковой одежды или шерстяной.
	Тазик с водой, перечеркнутый крестом, обозначает, что вещь не подлежит стирке в воде. В таком случае чаще всего одежду необходимо сдавать в химчистку.
	Если на бирке изображен тазик с водой, внутри которого указана температура, это значит, что стирать вещь нужно в воде определенной температуры. Это может быть 30, 40 и 60 градусов. Если внутри тазика указана температура 95 градусов, значит, ткань нужно стирать с кипячением.
	Пустой треугольник на бирке одежды означает, что данный тип ткани можно подвергать отбеливанию.
	Перечеркнутый крестом треугольник значит, что вещь нельзя подвергать отбеливанию ни при каких условиях.
	Если внутри треугольника указаны буквы «cl», это значит, что данный тип ткани можно отбеливать бытовой химией, в состав которой входит хлор.
	Треугольник, внутри которого прочерчены две диагонали, означает, что одежду можно отбеливать, но необходимо исключить ту бытовую химию, в состав которой входит хлор.
	За машинную сушку изделия отвечает квадрат. Поэтому, если на бирке изображен квадрат, это значит, что одежду можно сушить.
	Перечеркнутый квадрат значит, что изделия нельзя сушить. Соответственно, данный символ чаще всего указывается вместе со знаком, который запрещает стирать одежду.
	Если в квадрат вписан круг, это значит, что изделие не только можно подвергать сушке, но ткань также можно выжимать.
	Перечеркнутый знак круга, вписанного в квадрат, запрещает отжим и сушку изделия.
	Вытянутый прямоугольник, перетянутый канатом, обозначает, что одежду нельзя выкручивать.
	Если в квадрат вписан круг, а внутри него одна, две или три точки, это указывает на температуру сушки: низкая, средняя и высокая соответственно.
	Знак в виде квадрата и вписанного в него круга с прочерченной снизу линией означает, что необходим щадящий режим сушки.
	Вписанный в квадрат круг и две сплошные линии снизу – режим деликатной сушки.
	Если на бирке одежды изображен квадрат с округлой линией сверху, это значит, что одежду можно повесить сушиться на веревку в вертикальном положении.
	Квадрат, в котором расположена сплошная горизонтальная линия, значит, что после стирки вещь нельзя вешать, лучше всего положить ее на плоскость и сушить в горизонтальном положении.
	Если в одном из углов квадрата изображены две диагонали, это значит, что сушить одежду после стирки нужно в тени.
	Квадрат, внутри которого расположены три вертикальные линии, значит, что вещь нужно сушить без отжима.

Все представленные значки имеют непосредственное отношение к стирке вещей как руками, так и в машинке-автомате. Изображенные в кругах символы относятся к химической и сухой чистке изделий. Все, что связано с утюгом, относится к глажке одежды.

Изучив предложенный материал, теперь вы знаете, что означают те или иные знаки и символы на бирках одежды. Найти такие бирки довольно просто: они могут быть расположены на боковом шве либо сзади на внутренней стороне изделия. Если это футболка или свитер, попробуйте заглянуть под ворот. Что касается брюк и юбок, то в таком случае бирка пришивается к поясу.

Обозначения для стирки

Качественная одежда или текстильное изделие обладает собственной инструкцией по уходу в виде специальных ярлычков. На них находится ёмкая информация в виде значков (символов), содержащая правила стирки, отжима, сушки, глажения вещи, а также рекомендации по поводу отбеливания и химчистки. Информация на ярлыках призвана определить правила обработки вещей для их грамотной эксплуатации во избежание их порчи или преждевременного износа.

Самые простые символы на ярлычках можно понять интуитивно. К примеру, утюг будет символизировать глажку, а таз с водой стирку.

Все символы по уходу за текстильными изделиями установлены международными государственными стандартами, в том числе подпадающими и под российский ГОСТ

Не столь важно, в какой стране вы купили изделие — ярлычок будет идентичным, если совпадает состав ткани.

Перед первой стиркой изделия необходимо изучить информацию на этикетке, чтобы выбрать правильный режим стирки, выставить нужную температуру, не ошибиться с выбором моющего средства

Есть вещи, которые нельзя выжимать в центрифуге стиральной машины, поэтому следует обратить внимание и на знак, касающийся отжима и сушки

Если вы купили элемент одежды, к бирке которого прилагался небольшой лоскут ткани с пришитой пуговицей, то вам повезло. При помощи этого лоскута можно экспериментально определить, как поведёт себя вещь из данной ткани после стирки, химчистки или сушки.

Отбеливание

Для обозначения отбеливания используется треугольник. Пустая геометрическая фигура говорит о том, что изделие не пострадает от отбеливающих средств. Обычно это натуральные белые ткани.

Дополнительные значки у треугольника:

1. Две косые линии внутри фигуры предостерегают от использования хлора. Только кислородные составы. О том же говорит перечёркнутый треугольник сокращением «Cl» внутри.
2. Значок треугольника с буквами «Cl» без косого креста — смело используйте хлорный состав.
3. Не стоит отбеливать изделие, если на ярлыке есть перечёркнутый треугольник. Используйте щадящий пятновыводитель.

Таблица 5. Значки, показывающие как выводить сложные пятна с изделия

	Отбеливание разрешено
	Не отбеливать
	Без хлора

Значки глажки

Это символ похож на утюг.  И так как любой утюг имеет три варианта глажки, не сложно понять обозначения на нем.

В зависимости от того, какой значок указан, правильно подбирайте режим глажки. 

Ниже представлен фото список существующих значков.

5 видов глажки

Разберем по порядку значки на фотографии выше:

• Утюг с тремя точками —  можно гладить до 200°С и отпаривать. Обычно таким значком снабжено хлопковое или льняное изделие.
• Две точки на утюге— допустимо гладить до 150°С. Рекомендуется проводить процесс используя пароувлажнитель или слегка увлажненную ткань. Допустимо для шелка, полиэстера, вискозы и шерсти.
• Одна точка  —  глажка при низкой температуре до 110°С. Это касается вещей из ацетата, полиэстера, полиамида, полиакрила.
• Утюг на зачеркнутых «ножках» — без отпаривания.
• Зачеркнутый утюг —  гладить нельзя.

Что означают базовые символы

Расшифровать обозначения на одежде не так сложно. Всего различают 5 условных обозначений:

• стирка;
• отбеливание;
• химчистка;
• сушка;
• глажка.

	Химчистка с применением растворителей.
	Чистка с использованием средств на основе перхлорэтилена.
	Деликатная чистка средствами на основе перхлорэтилена.
	Чистка с применением углеводорода и трифлотрихлорметана (фреон, уайт-спирт)
	Щадящая чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана.
	Чистка без использования жидких препаратов (сухая чистка).
	Химчистка запрещена.
	Разрешено отбеливать изделие.
	Отбеливание запрещено.
	Использование хлорсодержащих отбеливателей разрешено.
	Нельзя пользоваться хлором для отбеливания.
	Отбеливание без хлора.

Еще одно обозначение — отжим. В последнее время производители выделяют его как отдельный этап ухода за изделием. Несмотря на это, отжим напрямую относится к стирке.

Стирка

Значок выглядит в форме тазика, заполненного водой. Предупреждает человека, какой должна быть стирка — ручной или машинной. Также дает информацию о температуре воды и особенностях отжима. Перечеркнутый таз означает, что стирка изделия запрещена.

Ручная

Используется тот самый тазик с водой, но с опущенной в него рукой. По рекомендации производителя, лучше использовать ручную стирку, чтобы вещь не испортилась. Также может быть указана температура воды, но не всегда. 40 градусов — оптимальные цифры, которые превышать запрещено.

При ручной стирке вещь запрещается тереть руками и выкручивать.

В стиральной машинке

Если на бирке нарисован тазик с водой, это значит, что изделие стирается в машинке. С другой стороны, значок говорит о том, что возможен и ручной режим. Если под тазиком нарисована одна черта — щадящий режим, две — деликатный. В последнем случае во время стирки используется много воды, обороты снижены, а полоскание ускоренное.

Отжим

Пиктограмма похожа на конфету, которая перечеркнута двумя линиями. Это говорит о том, что одежду не отжимают и не выкручивают. Вместо значка конфеты бывает прямоугольник с двумя косыми линиями внутри.

Сушка

Символ этапа ухода — квадрат. При помощи дополнительных знаков производитель разъясняет особенности сушки. Если внутри квадрата находится круг, допускается высушивание изделия в специальной камере. Точно такой же знак, только перечеркнутый, говорит об обратном.

	Сушить и отжимать вещь разрешено.
	Сушка при низкой температуре.
	Сушка в среднем температурном режиме.
	Сушка при высокой температуре.
	Сушка и отжим в машине-автомат запрещены.
	Вещь можно сушить.
	Сушить в горизонтальном виде.
	Только вертикальная сушка без отжима.
	Сушить вертикально, на веревке.
	Сушка в тени. Попадания прямых солнечных лучей запрещено.
	Сушить запрещено.

Глажка

Самый понятный значок, так как в качестве обозначения выбран утюг. Об использовании режима отпаривания свидетельствует утюг со струей пара. Те же рисунки, но перечеркнутые, означают, что проделывать данные операции с вещью запрещено.

Каждому типу ткани выбирается температура подошвы утюга. Как правило, внутри пиктограммы указаны градусы. Вместо них могут использовать те же самые точки.

Химчистка

Пиктограмма химчистки — круг. Он может быть пустым, внутри иметь букву или быть перечеркнутым. Химчистка бывает двух видов:

1. Сухая.
2. Влажная.

Сухая профессиональная химчистка белья

Как правило, это пустая окружность. Если внутри круга изображены буквы P или F, во время процедуры допустимо использование специальных химических соединений. Нижнее подчеркивание говорит о деликатной чистке.

Мокрая профессиональная чистка

Значок данного вида химической очистки — латинская буква W. Соответственно, перечеркнутая свидетельствует об обратном.

Отбеливание белья

Пустой треугольник — процедура допустима для вещи. Зачеркнутый треугольник — обратное значение. Также он говорит о том, что порошки для стирки с эффектом отбеливания недопустимы для применения.

В последнее время внутри значка нельзя увидеть латинские буквы, обозначающие хлор. Соединение считается опасным для человека, поэтому во многих странах оно запрещено. Штриховка внутри двумя косыми линиями говорит о возможности применения отбеливателей с содержанием кислорода.

Расшифровываем символы по уходу на этикетках вещей

• Стирка (washing)– это процесс очистки изделий в водной среде, который маркируется графическим рисунком, изображающим тазик с водой. Стирку можно осуществлять самостоятельно в домашних условиях и ее могут сопровождать процессы замачивания, предварительной стирки, отбеливания, полоскания и сушки. О том, как не испортить вещь при первой стирке, вы можете прочитать здесь
• Сушка (drying) – этот процесс избавления от влаги после стирки или намокания, который может быть с применением машин и без, а также с максимально допустимым температурным воздействием. Сушка тоже имеет свои значки на одежде, так квадрат означает, что вещь можно сушить только естественным методом. Появление кружочка в том же квадрате — возможна механизированная сушка в барабане машинки. Как создать правильные условия для сушки белья, какой способ для удаления влаги выбрать согласно знакам на ярлыках изделия и о дополнительных способах сушки, вы найдете здесь.
• Глажка (ironing) – это процесс принудительного выравнивания ткани с помощью разогретой плоскости утюга или паром в вертикальном положении. Знаки на одежде со схематическим изображением утюга в расшифровке раскрывают особенности применения этой операции для ухода за вещами. Более подробно, о том как выбрать режим глажки по символам на ярлыках и этикетках, можно ознакомиться в статье.
• Отбеливание (bleaching/ whitening) – химическое, температурное воздействие, а также их комбинирование с целью избавления от нежелательных оттенков, остаточных загрязнений и придания чистого белого цвета или рисунка без пятен загрязнения. Этикетки на одежде имеют обозначение отбеливания в виде треугольника.
• Химчистка (dry-cleaner) – процессы профессиональной чистки влажным (аквачистка) и сухим методом с применением активных спецсредств без стандартных процедур стирки или глажки. Все методы химчистки имеют обозначения на ярлыках вещей в виде окружности, а дополнительную информацию несут символы, которые расположены внутри нее и снаружи. О способах, видах и стадиях выполнения профессиональной чистки, согласно знакам указанным на ярлыках, вы найдете тут.

Картинки и расшифровка знаков на этикетках по уходу за изделиями приведена в таблице ниже.

Стирка
	Обычная стирка при температуре воды до 95 °C (допускается кипячение)
	Обычная стирка при температуре воды до 95 °C (допускается кипячение)
	Обычная стирка при температуре воды до 60 °C
	Обычная стирка при температуре воды до 30 °C
	Деликатная стирка при температуре воды до 30 °C
	Особо деликатная стирка при температуре воды до 30 °C
	Ручная стирка при температуре воды до 40 °C. Изделие не тереть. Отжимать аккуратно, без перекручивания
	Стирка запрещена
Сушка
	Сушка в вертикальном положении
	Сушка без отжима в вертикальном положении
	Сушка на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии
	Сушка без отжима на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии
	Сушка в вертикальном положении в тени
	Сушка без отжима в вертикальном положении в тени
	Сушка на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии в тени
	Сушка без отжима на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии в тени
	Обычная барабанная сушка при температуре 80 °C
	Деликатная барабанная сушка при пониженной температуре 60 °C, уменьшенных продолжительности сушки и количестве загруженного белья
	Барабанная сушка запрещена
Глажка
	Глажка при температуре подошвы утюга до 200 °C — соответствует символу в виде трёх точек на терморегуляторе утюга
	Глажка при температуре подошвы утюга до 150 °C — соответствует символу в виде двух точек на терморегуляторе утюга
	Глажка при температуре подошвы утюга до 110 °C — соответствует символу в виде одной точки на терморегуляторе утюга. Глажение с паром может вызвать необратимые повреждения обрабатываемого материала
	Глажка запрещена
Отбеливание
	Отбеливание разрешено любыми окисляющими отбеливателями
	Отбеливание разрешено только кислородсодержащими/нехлорными отбеливателями
	Отбеливание запрещено
	Отбеливание разрешено хлорсодержащими отбеливателями.
Профессиональная чистка
	Обычная сухая чистка с использованием тетрахлорэтилена и всех растворителей, перечисленных для символа «Р»
	Деликатная сухая чистка для символа «Р»
	Обычная сухая чистка с использованием углеводородов, температура кипения (дистилляции, перегонки) которых составляет 150—210 °C, а температура воспламенения — 38—60 °C (например, тяжёлый бензин)
	Деликатная сухая чистка для символа «F»
	Сухая чистка запрещена
	Сухая чистка допускается любыми растворителями.
	Обычная мокрая чистка
	Деликатная мокрая чистка
	Особо деликатная мокрая чистка
	Мокрая чистка запрещена

Сушка

Это последняя группа обозначений, которые можно встретить на ярлыках одежды и вещей. От этих значков зависит способ сушки — от естественного до машинного. Знак сушки — квадрат.

• Квадрат, похожий на почтовый конверт — означает возможность вертикальной сушки, то есть на бельевых веревках, вешалках и распашных сушилках;
• Квадрат с тремя вертикальными линиями внутри — разрешает сушить вещь в вертикальном положении, но не отжимая;
• Квадрат с одной горизонтальной полоской внутри — знак, разрешающий исключительно горизонтальную сушку;
• Квадрат с треугольничком в левом углу — означает сушки только  в тени, избегая прямых солнечных лучей.

Условные обозначения на бирках

Символы на этикетках можно разделить на группы: Стирать, сушить, отбеливать, гладить, профессиональный уход. В таком же порядке они отображаются на этикетках товаров.

Символы являются международным обозначением. Это означает, что где бы вы ни покупали свою одежду, вы увидите на этикетке знакомые изображения.

Что значит знак ручной и машинной стирки белья

Традиционная этикетка для мойки представляет собой ведро с жидкостью, внутри которого находятся рекомендации по температуре. Это первое изображение в серии символов на этикетке.

Символы на этикетке стиральной машины помогут вам решить, как ухаживать за стиральной машиной на начальном этапе.

Как расшифровать значок отбеливания и химчистки

Немногие домохозяйки знают, что могут означать знаки круг и треугольник

Чтобы не повредить любимые вещи, важно знать, какие предметы одежды можно и нельзя подвергать химчистке, отбеливанию или обработке химикатами

Символ отбеливателя или сухой чистки обычно является вторым на этикетке.

Помимо профессиональной химчистки, существует также аквачистка — профессиональная влажная уборка. При этом методе в качестве растворителя используется вода, а посуда очищается в профессиональной моечной машине. Этот вид обработки может полностью удалить пятна, которые невозможно удалить с помощью сухой чистки.

Химчистка (профессиональная химчистка) состоит из двух этапов — предварительной обработки и машинной чистки. На первом этапе используется средство для очистки пятен, а на втором этапе — растворитель. Циклы повторяются до полного исчезновения пятен. Затем одежда переводится в режим полоскания и сушки.

Водная чистка удаляет даже те пятна, которые не может удалить профессиональная химчистка.

Что обозначает ярлычок отжима и сушки

Символ сушки — квадрат с различными мотивами — показывает, как не испортить вещь на последнем этапе ухода.

Этот символ показывает, как сохранить одежду сухой.

Значение символа «Глажка»

Это символ, похожий на утюг. Прежде всего, необходимо выяснить, можно ли гладить вашу одежду. Затем настройте параметры вашего оригинального утюга в соответствии с символом.

Необходимо учитывать не только тип ткани, но и тип одежды.

Изделия из меха

За меховыми изделиями следует бережно ухаживать, чтобы продлить срок их службы и сохранить хороший внешний вид. Их очистку лучше доверить профессионалам. Как же узнать, когда пора отнести мех в чистку? Внимательно осмотрите мех. Если она не такая гладкая, как раньше, если она тусклая или кажется жирной, значит, пришло время провести химчистку.

Пуховики

Верхняя одежда, наполненная пухом, требует определенного ухода. Перья следует хранить только в расправленном виде. Никогда не допускайте намокания куртки, так как пух имеет свойство быстро гнить.

У него есть еще одно интересное свойство: как только он впитывает пот и кожное сало, он перестает нагреваться. Поэтому рекомендуется ежегодно подвергать пуховые изделия сухой чистке.

Пуховые одеяла, подушки, пуховые одеяла и пуховые одеяла в плане ухода ничем не отличаются от пуховых курток, но для поддержания и дезинфекции их все же необходимо регулярно подвергать химической чистке.

Трикотаж — вещи на каждый день

Трикотаж стал незаменимой частью гардероба современного человека. Трикотаж из натуральных волокон хорошо впитывает влагу, воздухопроницаем, прочен и мягок. Синтетический трикотаж прост в уходе, но почти не пропускает воздух. Самым большим недостатком трикотажа является образование катышков.

Бережный уход за трикотажем предотвращает образование катышков

Стирайте трикотаж предпочтительно вручную или в стиральной машине на деликатном режиме и отжимайте без выкручивания. Сушите горизонтально, подложив под него полотенце. Вы можете гладить трикотаж, но следите за направлением петель — никто не любит гладить «против течения», даже трикотаж. Символы на этикетке подскажут вам, как ухаживать за трикотажем.

Роль значков на ярлыках одежды

Производители одежды, заботясь о потребителях, указывают на бирках правила ухода за изделием. В качестве подсказки используются специальные значки. На них изображаются символы, помогающие разобраться, как стирать вещи. Общие значения:

• таз – режим и температура стирки;
• утюг – глажка;
• круг – химчистка;
• треугольник – отбеливание;
• квадрат – сушка.

Биркой или ярлыком называется небольшой лоскут ткани, расположенный с изнаночной стороны одежды. Он вшивается в боковой или задний шов, а в рубашках находится в области воротника. Перед началом стирки внимательно ознакомьтесь с этикеткой и определите основоположные принципы ухода за изделием. Кроме рекомендаций по стирке, на бирке могут быть другие обозначения: размер, тип используемого материала, бренд и страна-производитель.

Многие люди сразу после приобретения вещи обрезают ярлыки, что обусловлено дискомфортом, который они доставляют. Отрезав этикетку, не выбрасывайте ее. Информация, представленная на ней, пригодится, когда возникнет необходимость в стирке изделия.

Если ярлык доставляет неудобства во время носки изделия, срежьте его, но не выбрасывайте. Сохраните или сфотографируйте бирку – информация на ней поможет подобрать правильный способ ухода за вещью

Значение символов химчистки

Значки, относящиеся к химической обработке изделий, представляют собой совокупность различных заглавных английских букв и линий, заключенных в круг.

Буква А разрешает использование органических растворителей.

Символ Р (Perchloroethylene) позволяет применять трифтортрихлорэтилен, бензин и монофтортрихлорметан, а наличие горизонтальной черты говорит об ограничении содержания воды в растворах.

Расшифровка значка с буквой F (Flammable) предупреждает о запрете всех средств, кроме бензина и трифтортрихлорэтана.

Черта внизу F свидетельствует о повышенных мерах осторожности. Перечеркнутая окружность исключает химическую чистку, а такой же темный круг не разрешает мокрую чистку (Wet)

	Разрешена только сухая чистка.
	Разрешено использовать общепринятые растворители.
	Разрешена чистка с использованием углеводорода и трифтортрихлорметана (только фреонами или уайт-спиритом).
	Разрешена щадящая чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана.
	Разрешена чистка с использованием углеводорода, монофтортрихлорметара, хлорного этилена (чистка на основе перхлорэтилена).
	Разрешена щадящая чистка с использованием углеводорода, монофтортрихлорметана, хлорного этилена.
	Химическая чистка с уменьшением влажности. Растворители A, P, F типа должны быть использованы в ограниченном количестве.
	Химическая чистка при низких температурах. Растворители A, P, F типа должны быть использованы в ограниченном количестве.
	Химическая чистка без применения пара. Растворители A, P, F типа должны быть использованы в ограниченном количестве.
	Короткий цикл химической стирки. Растворители A, P, F типа должны быть использованы в ограниченном количестве.
	Запрещено использовать химчистку.
	Разрешена чистка в уайт-спирите. Изделие может быть устойчиво не ко всем растворителям.