Значки на одежде для стирки ️ расшифровка символов на ярлыках одежды с таблицей

Несколько общих советов по уходу

Перед тем, как отправить вещь в стирку, тщательно проверьте карманы – выверните одежду наизнанку. Кроме предотвращения поломки стиральной машинки можно избежать испорченного внешнего вида – изделие не полиняет. Кнопки, молнии застегиваются, пуговицы лучше расстегнуть. Шнуровку, тесемки необходимо завязать на несколько узлов. Вещи при загрузке рекомендуется не мять, аккуратно складывать в несколько слоев.

Особенности первой стирки

Кроме привычных правил, указанных на ярлыке, есть несколько рекомендаций, которых нужно придерживаться при первой стирке:

• новые изделия рекомендуется замочить перед стиркой на 6 часов в теплой воде;
• ориентируйтесь на стирку аналогичных тканей;
• для стирки руками необходимо обязательно растворить полностью стиральный порошок, чтобы в дальнейшем избежать разводов на тканях. Идеально подойдет жидкий гель или другие средства для стирки.

Если вы приобрели предмет одежды, к внутреннему шву которого аккуратно пришит небольшой лоскуток ткани (возможно с пуговицей), вам повезло – это хороший способ экспериментировать и определить «поведение» материала во время и после стирки, свойства ткани. Чтобы проделать такие манипуляции, нужно аккуратно очертить кусочек ткани на бумаге, постирать и снова приложить материал к контуру.

Как правильно гладить и отжимать

Начнем описание этого раздела с режима, предшествующего глажке и сушке, — отжим. Ведь правильно освободив вещь от лишней влаги, сохранив состояние ткани, может не каждый.

Бирки на одежде, указывающие на технологию отжима, несут в себе изображения круга в квадрате, которое может быть дополнено разными элементами.

Так, пустой круг, заключенный в квадрат, означает, что отжим и сушка разрешены. Если внизу такого обозначения вы найдете горизонтальную линию, подчеркивающую все изображение, то к этому режиму стоит подходить аккуратно.

Такие изделия требуют к себе особого щадящего процесса избавления от воды. В этом случае проводите отжим на средних оборотах машины. Две линии, подчеркивающие квадрат с кругом, говорят о деликатном режиме.

Производите такую процедуру на минимальных оборотах или вручную. Знаки стирки на одежде, имеющие вид перечеркнутого квадрата с кругом внутри, предупреждает, что отжим запрещен.

Если с такими обозначениями все проще, то труднее расшифровать эти изображения, имеющие внутри себя одну, две или три точки. Эти точки означают температурный режим, оптимальный для этого изделия.

Так, одна точка означает сушку при низкой температуре, две – при средней и три – при высоких, соответственно.

Подробно о значках на одежде — видео

После сушки, естественно, есть нужна в глажке некоторых вещей. Здесь все просто, ведь изображение этого процесса обозначается логичной вещью – утюгом.

Если на бирке присутствует рисунок утюга без каких-либо дополнительных пометок, такую вещь можете смело подвергать глажке. Если под нижней частью рисунка вы видите перечеркнутую поверхность, то лучше отказаться от отпаривания. Перечеркнутый утюжок запрещает глажку вообще.

Так же, как и в изображениях значков для отжима, внутри этих символов можно найти точки (одна, две, три). Это тоже условное обозначение температурных режимов, которые, к слову, соответствуют точкам на самом утюге.

Какое имеет значение значков для стирки в этом случае? Одна точка означает глажку при температуре не выше 110°C, две – до 150°C, а три и вовсе градус, не выше 200°C.

Кроме перечисленных знаков, есть еще и расшифровка ярлыков на одежде, которая должна подвергаться только химчистке. Эта информация, скорее, больше для профессионалов, чем для обработки в домашних условиях.

Но, тем не менее, вы должны обладать и этими знаниями:

1. Пустой круг означает разрешение на использование химической чистки.
2. А – чистка сухим способом с применением химических растворителей.
3. Р – использование любого растворителя, кроме трихлорэтилена.
4. F – использование при обработке мягких растворителей.
5. Р, F с горизонтальной линией под ним – щадящая чистка.
6. Перечеркнутый круг – запрет на химическую обработку.

Отбеливание

Символ	Значение
	Белый/черный треугольник, зачеркнутый двумя линиями – запрет на проведение отбеливания
	Пустой треугольник – допустимость отбеливания
	Буковки «Cl» подразумевают возможность использования средств, в составе которых есть хлор
	Значок треугольника с тремя параллельными линиями – это отбеливание средствами, в составе которых отсутствует хлор

Что делать, если вы нашли значок «Машинная стирка запрещена», стирать руками не рекомендуется? Читайте дальше!

Дополнительные значки у треугольника:

1. Две косые линии внутри фигуры предостерегают от использования хлора. Только кислородные составы. О том же говорит перечёркнутый треугольник сокращением «Cl» внутри.
2. Значок треугольника с буквами «Cl» без косого креста — смело используйте хлорный состав.
3. Не стоит отбеливать изделие, если на ярлыке есть перечёркнутый треугольник. Используйте щадящий пятновыводитель.

Таблица 5. Значки, показывающие как выводить сложные пятна с изделия

	Отбеливание разрешено
	Не отбеливать
	Без хлора

Где можно найти ярлычок?

Первые швейные мануфактуры привели к появлению этикеток. Сначала на них было нанесено имя производителя, потом стала появляться ознакомительная информация для потребителя: как стирать, сушить, при какой температуре гладить. Главная информация – чего делать ни в коем случае нельзя. Ранее, бирки изготавливались из картона, теперь – на ленточке или из мягкой ткани, вшитой во внутреннюю сторону воротника

Информация может быть подана на этикетке, которую важно изучить перед тем, как срезать и выбросить

Рассмотрим основные места, в которых можно обнаружить этикетку на разных предметах гардероба:

• джинсы – ярлык вшит сбоку, на уровне бедра. Может находится в локации заднего шва, снизу под поясом. Редко, но иногда производитель вшивает этикетку в карман;
• свитер, кофта, кардиган – расположен в боковом шве, снизу под воротником, шов на уровне плеча;
• платье – чаще всего бирка располагается ближе к подолу, в боковом шве. Если платье из трикотажа, возможно место будет под воротником – по типу футболок.

Стирка

	Разрешается стирка.
	Вещь стирать строго запрещено.
	Стирать в стиральной машине-автомат нельзя.
	Стирать в щадящем режиме, изделие не тереть и бережно отжимать.
	Деликатная стирка с минимальным отжимом.
	Деликатный режим с температурой стирки 30°C.
	Стирка при температуре не выше 30°C.
	Вещь стирать при температуре до 40°C.
	Температурный режим стирки до 50°C.
	Стирать при температуре до 60°C.
	Возможна стирка при 95°C и кипячение белых хлопковых или льняных вещей.
	Допускается только ручная стирка.
	Отжимать и выкручивать вещь запрещено.

С покупкой одежды на изнаночной стороне человек замечает этикетку со странными рисунками и надписями. Мало кто придает им значение и совершенно не задумывается об их назначении. Если верно расшифровать значки на одежде для стирки, можно избежать многих проблем при уходе за вещами.

Стирка

Картинка, на которой изображена емкость с водой – таз, отображает условия стирки одежды. Внутри этого значка написано число, обозначающее допустимую температуру, режим которой определяется в зависимости от свойств материала:

1. Если нарисованы две емкости, в одной из которых в середине есть только точка, а в другой – точка и цифра 30, то это означает, что допускается машинная стирка в воде, не превышающей 30 градусов.
2. Когда внутри изображения таза две точки и надпись 40 ̊C, рекомендуется стирать в теплой воде.
3. Три, четыре, пять точек и 50 ̊C, 60 ̊C, 70 ̊C поясняют, что одежду рекомендуют стирать в горячй воде соответствующей температуры.
4. Изображение с шестью точками и 95 ̊C говорит о том, что изделие можно кипятить.
5. На необходимость щадящей стирки, использование медленного вращения центрифуги указывает горизонтальная линия, подчеркивающая емкость.
6. Две таких линии означают, что требуется деликатный режим обработки с быстрым полосканием при большом количестве воды.
7. Знак для ручной стирки содержит изображение руки, которое подсказывает, что стирать нужно при температуре 30 ̊C – 40 ̊C, причем запрещено тереть и отжимать изделие.
8. Если символ перечеркнут, то рекомендуется сухая чистка.

Где найти ярлычок?

Каждый вид одежды имеет свое место для ярлычка, которое регламентировано ГОСТ 10581—91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение».

Рассмотрим выборочно места крепления в самых распространенных изделиях:

Наименование изделия	Место прикрепления ярлыка
Пальто, пиджак, курточка, костюм на подкладке	• подкладка спинки – посередине; • на месте соединения подкладки с подбортом; • возле внутреннего кармана; • полочка подкладки.
Плащ, накидка	• подкладка спинки или кокетки посередине; • место соединения подкладки с подбортом.
Брюки, полукомбинезон, шорты	• шов притачивания пояса;• задняя часть брюк, средний шов; • возле заднего кармана; • боковой шов (не менее 5 см от шва притачивания пояса).
Куртка, платье, костюм, блузка без подкладки, футболка, майка	• середина горловины спинки; • шов на спинке, боковой.

Если в изделии нет боковых швов, допускается втачивание ярлычка в плечевые швы или пройму. В случае необходимости, производитель также может сменить место крепления маркировки.

Где находится бирка?

Производитель вещи позаботился о вас, прикрепив к одежде с изнаночной стороны вшивную бирку, на которой могут быть изображены:

• значки по уходу за текстилем,
• соотношения волокон,
• наименование производителя,
• предупреждающие надписи,
• другая возможная информация.

Место расположения этикетки регламентируется ГОСТом 10581—91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение».

Где могут быть расположены ярлыки в зависимости от вида вещи:

• Джинсы. Бирки располагают по боковым швам либо сзади на талии. Или могут быть две бирки, которые содержат всю информацию о товаре.
• Верхняя одежда (куртки, пальто). Ярлыки обычно расположены на боковом левом шве. Реже на спинке под воротом или кармане.

• Майки и футболки . Бирки еще могут быть расположены слева, так по ним определяют, где лицевая сторона. Реже они расположены на спине
• Нижнее белье. Ярлыки могут присутствовать на боковых и задних швах. Также могут отсутствовать, если товар продается в виде набора. Инструкция, как правило, прилагается на сопутствующей листовке.

футболка

Бюстгальтер

Куртка

Джинсовые брюки Многие срезают бирки из-за неудобства при ношении.

Как стирать, если ярлычка нет

Если бирки нет или вы ее отрезали сразу после покупки одежды, придерживайтесь общих правил стирки. Первым делом вещи отсортируйте с учетом цвета и типа ткани. Нежелательно стирать вместе синтетические и натуральные вещи – шелк с полиэстером или хлопок с полиамидом.

Общие рекомендации по стирке:

• Сортировка. Белые и разноцветные изделия стирают по отдельности. Не стоит комбинировать постельное и нательное белье со штанами, рубашками или кофтами.
• Количество порошка. Дозировка указывается производителем на упаковке. Она зависит от температурного режима, объема загружаемого белья.
• Программа стирки. Выбирайте самые щадящие режимы, выставляют небольшую температуру. Для деликатных материалов – шелка, вискозы, шерсти – устанавливайте температуру до 50°C.
• Отжим. Если барабан загружен на 1/3, отжимайте на средних оборотах, а если на 2/3 и больше – на минимальных.
• Сушка. Чтобы предотвратить деформацию тканей, следует сушить одежду не в машинке, а на свежем воздухе.

Знаки на бирках – графические и текстовые обозначения, указывающие на особенности ухода за одеждой. Если бирки нет, вещь придется постирать в теплой воде руками.

Обозначение значков для стирки на ярлыках

Значки на ярлыках текстильных изделий – это подсказка от производителя по правильному уходу, чтобы сохранить как можно дольше сохранить вещь в целостности

Общее обозначение символов следующее:

• Тазик – температура и режим.
• Круг – химчистка.
• Утюг – глажка.
• Квадрат – сушка.
• Треугольник – отбеливание.

Важным является обозначения стирки на ярлыках одежды. Тазик с опущенной в него рукой означает, что стирка в стиральной машине запрещена (только ручная).

Цифры на ярлыках – это информация о рекомендуемой температурном режиме, в котором нужно стирать вещи (95 градусов говорят о том, что изделие можно кипятить). Вместо числовых обозначений могут использоваться черные точки. Что именно означают значки на одежде для стирки, можно узнать из информации ниже.

Стирка

Прежде чем купить вещь, советуем обратить внимание на то, как ее нужно стирать. Например, некоторые изделия требуется стирать только вручную или же отдавать в химчистку

Если такой вариант не подходит, можно подобрать альтернативу, которую разрешено стирать в машинке.

Свитер с шерстью

Длинный пуховик

Обратите внимание, что для верхней одежды с пухоперьевой начинкой предлагаются специальные гели. Особенность в том, что такие средства не забиваются в поры, хорошо вымываются

Способствуют тому, чтобы пух и перо не сбивались в комки.

Гель для стирки

Джемпер с мериносом

Мембранные куртки тоже стираются в таком режиме. Но для них мы рекомендуем использовать специальные гели, которые не забиваются в поры, не смывают ценный защитный слой, легко вымываются.

Гель для мембранных тканей

Базовое поло

Брюки для мальчика

Джинсы carrot

Пижама для мальчика

Юбка Trendyol

Для справки! При расшифровке знаков по уходу за одеждой обратите внимание на наличие черточек. Если под значком помещается одна черточка, это означает щадящий режим

Разрешается только незначительное механическое воздействие. Полоскание должно быть деликатным при снижающейся температуре, а отжим — небольшим. При этом загружать машину разрешается только на 2/3 объема.

В случае двух черточек можно применять только особо деликатные программы — с минимальным отжимом, бережным полосканием.

Отбеливание

Иногда пятна никак не выводятся, поэтому мы пробуем использовать отбеливатели. Это хорошая идея только в том случае, если производитель разрешает использовать такие составы. Обязательно посмотрите на бирку и проверьте, разрешено отбеливание или нет. Расшифровка обозначение по уходу на вашей одежде смотрите ниже.

Блузка с трикотажными вставками

Плащ-парка

Пятновыводитель

Сушка

Если вещь не переносить машинной сушки, а вы об этом не знали, это может привести к деформации изделия. Некоторые ткани не переносят даже ручной отжим. Обо всех этих нюансах лучше знать заранее, чтобы потом не переживать, что вещь навсегда испорчена. Обозначения по уходу за одеждой на ярлыках могут быть следующими.

Поло с вышивкой

Джинсы carrot

Если вы заметили такой значок ухода за одеждой на этикетке, значит, отжим нужен стандартный, сушка проводится обдувом холодным воздухом.

Рубашка со льном

нежных платьев

Ярусное платье

Шорты с отворотами

Платья из трикотажа

Рубашка с вышивкой

Для справки! Наличие одной полосы под квадратом означает деликатный режим. Техника работает при температуре до 40 градусов. Если под квадратом располагается две полоски, сушка должна быть особенно щадящей при температуре до 40 градусов. Внимательно рассматривайте обозначение для ухода за одеждой на этикетке.

Шорты из трикотажа

Глажение

Некоторые вещи гладить не рекомендуется вообще. А в других случаях разрешается применять только минимальные температуры. Чтобы результат процедуры вас не расстроил, лучше заранее узнать об особенностях одежды, которую вы приобретаете.

Рубашка из льна

Плащ с поясом

Свитер в стиле колорблок

Брюки из смесового льна

Жакет , артикул B1222004

Свитшот с бусинами

Сухая чистка

Эти обозначения на бирках одежды по уходу предназначаются обычно для специалистов химчистки. Однако обладатели вещи тоже полезно будет знать, какими составами разрешается воздействовать на одежду, а какими — нет.

Надеемся, ни одна вещь не будет испорчена в результате стирки, сушки или глажения. Сохраняйте нашу инструкцию по уходу за одеждой с объяснением значков к себе в закладки, чтобы правильно стирать, отжимать, сушить, гладить и отбеливать вещи. Даже самые нежные вещи прослужат максимально долго. Ведь вы будете точно знать, какой температуры должна быть вода для стирки, до сколька градусов может разогреваться утюг, какие отбеливатели использовать.

Ориентируемся без ярлыка

Если так случилось, что ярлычка со всей информацией, которую мы представили, нет на вашем изделии, либо вы его отрезали и выкинули/потеряли, то обратите внимание на состав ткани

• Натуральные шелк и шерсть — очень капризны
• Чем выше процент синтетики, тем легче ухаживать за одеждой

Материал Уход Хлопок Универсальный материал — стирать и вручную, и в машине. Спокойно переносит многие стиральные порошки, незначительно усаживается. Шерсть Предпочтительна стирка на руках или же при специальном режиме «для шерсти» в стиральной машине не более 30 ℃. Нужно использовать специальные моющие средства для этого материала. Нельзя выжимать, допустимо просушить только разложенным на горизонтальной поверхности. Шелк

Деликатный ручной режим не выше 30℃ и с использованием специализированного порошка. Недопустимо замачивать и стирать вместе белые, цветные и черные вещи из шелка. Лен Следует стирать при 60℃ и щадящий режиме. Отбеливать нельзя. Сохнуть вертикальном положении Гладить хорошо нагретым утюгом с увлажнителем

Искусственные ткани (вискоза, модал, рейон и т.д)

Стирать вручную при низких температурах с использованием «мягких» порошков. Возможна усадка

Синтетика (полиэстер, эластан, лайкра, полиамид и пр.)

Машинная стирка не более 40℃

С крайней осторожностью гладьте. Цена недосмотра слишком велика — от сильного нагрева утюга вещь запросто может расплавиться. https://big-stirka.ru/kak-stirat-poliester-proverennye-narodnye-sovety-5594 Пуховики

https://big-stirka.ru/kak-stirat-poliester-proverennye-narodnye-sovety-5594 Пуховики

Стирайте только в холодной воде – 20 градусов. Теплая вода может испортить термические свойства пуховика. Используйте жидкие порошки или гели Используйте специальные шарики После стирки пуховик нужно ополаскивать. Не выкручивайте пуховик – механическое воздействие склеит пух. Выставляйте низкие обороты отжима, чтобы избежать результата сбитых в кучу перьев.

Изделия из меха Нужен бережный уход, это позволит увеличить срок службы и сохранить хороший внешний вид Доверьте их чистку профессионалам. Трикотаж

Стирать желательно руками или в деликатном режиме, отжимая и не выкручивая.

Просушивать горизонтально, постелив полотенце

Утюжить трикотаж можно, но стоит обратить внимание на направление петель — глажку «против шерсти» не любит никто, в том числе и трикотаж

В противном случае, перед заправкой стиральной машины, проверьте, есть ли на ней режимы стирок в стандартном графическом представлении.

Таблица фраз на английском языке по уходу за изделием

Европейские бренды не всегда используют символьные обозначения. Многие британские марки заменяют символы по уходу за одеждой и прочими текстильными изделиями словами. Фразы вместо общепринятых значков рядовому потребителю ни о чем не говорят. Разберемся в их значении.

Стирка:

• machine wash – для изделия рекомендована машинная стирка;
• hand wash only – машинка под запретом, вещь выстирывают вручную;
• wash separately – изделие окрашивается, по этой причине его стирают отдельно от другой одежды и текстиля;
• hot wash – разрешена стирка в горячей воде, более того, это обозначение рекомендует подобный метод в качестве лучшего;
• warm wash – рекомендованный температурный режим для стирки – 40 °C;
• cold wash – нельзя стирать изделие при температуре выше 30 °C;
• no wash/do not wash – стирка запрещена. Изделию подходит только химическая чистка.

Полоскание:

• do not use softeners – нельзя пользоваться ополаскивателем;
• do not add fabric conditioner – нельзя пользоваться средствами для смягчения ткани;
• rinse thoroughly – тщательно прополоскать;
• rinse immediately in cold water – сразу прополоскать в холодной воде;
• fabrics softener recommended – рекомендуется пользоваться ополаскивателем.

Химическая чистка:

• dry cleaning recommended – рекомендуется химическая чистка;
• do not dryclean – химическая чистка запрещена.

Отбеливание:

• do not bleach – не отбеливать;
• avoid bleaching and optical white (perborate) – не пользоваться отбеливающими средствами;
• do not use chlorine bleach – не пользоваться отбеливателями с хлором;
• use only detergents without optical bleaches – стирать порошком без отбеливателей;
• no optical brighteners – не пользоваться отбеливателями.

Сушка:

• do not wring or twist – нельзя выжимать или выкручивать;
• do not tumble dry – нельзя сушить в сушильной машине;
• dry flat – сушить на горизонтальной поверхности в расправленном виде;
• drip dry – вертикальная сушка без отжима;
• hang dry, when wet – дать воде стечь, вертикальная сушка без отжима;
• dry in shade – сушить в тени;
• may be tumble-dried shortly on low – кратковременный отжим в центрифуге при низких оборотах;
• line dry, do not tumble dry – вертикальная сушка, нельзя сушить в сушильной машине;
• short spin – кратковременный отжим в центрифуге;
• remove promptly (immediately) – сразу вынуть из машины;
• drip or tumble dry low – вертикальная сушка или отжим в центрифуге при низких оборотах;
• dry away from (direct) heat – не сушить (направленным) жаром.

Глажка:

• do not iron – не гладить;
• cool iron – гладить при низкой температуре;
• do not steam iron – гладить без отпаривания;
• do not iron print (decoration) – нельзя проглаживать отделку;
• iron at middle temp – гладить при средней температуре;
• iron damp – гладить влажным;
• please iron in side out – гладить с изнаночной стороны;
• iron on reverse (wrong) side only – гладить только с изнаночной стороны;
• steam only – только отпаривать;
• steam iron recommended – рекомендуется отпаривание;
• warm iron – гладить при высокой температуре;
• use press cloth – гладить через ткань.

Состав материала произведенного за рубежом, отмечается буквенным обозначением латинского алфавита:

• AR – акрил;
• AC – ацетатное волокно;
• VI – вискоза;
• WS – кашемир;
• LY – лайкра;
• LI – лен;
• HL – лен с добавлением примесей;
• ME – металлизированная нить;
• MD – модал;
• PC – полиакрил;
• PA – полиамид (нейлон);
• PE – полиэстер;
• CO – хлопок;
• SE – шелк;
• WO – шерсть.
• EL – эластан;

Для ценителей брендовых вещей буквенная информация вместо символьной служит дополнительным доказательством того, что изделие оригинальное. Китайские производители традиционно используют символьную маркировку.